Translations by Paul Matthijsse
Paul Matthijsse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 174. |
On + red-eye
|
|
| 2020-02-04 |
Aan + rode ogen
|
|
| 176. |
Single / timer
|
|
| 2020-02-04 |
Enkel / timer
|
|
| 177. |
Continuous
|
|
| 2020-02-04 |
Continu
|
|
| 178. |
Movie
|
|
| 2020-02-04 |
Video
|
|
| 179. |
Continuous, speed priority
|
|
| 2020-02-04 |
Continu, prioriteit snelheid
|
|
| 182. |
Silent Single
|
|
| 2020-02-04 |
Stil enkel
|
|
| 183. |
Single, Silent
|
|
| 2020-02-04 |
Enkel, Stil
|
|
| 184. |
Continuous, Silent
|
|
| 2020-02-04 |
Continu, Stil
|
|
| 185. |
One shot AF
|
|
| 2020-02-04 |
Enkel-AF
|
|
| 186. |
AI servo AF
|
|
| 2020-02-04 |
AI servo-AF
|
|
| 188. |
Manual focus (3)
|
|
| 2020-02-04 |
Handmatige scherpstelling (3)
|
|
| 189. |
Single
|
|
| 2020-02-04 |
Enkel
|
|
| 190. |
Manual focus (6)
|
|
| 2020-02-04 |
Handmatige scherpstelling (6)
|
|
| 191. |
Pan focus
|
|
| 2020-02-04 |
Pan-focus
|
|
| 192. |
AF + MF
|
|
| 2020-02-04 |
AF + MF
|
|
| 193. |
Movie Snap Focus
|
|
| 2020-02-04 |
Video Snap Focus
|
|
| 194. |
Movie Servo AF
|
|
| 2020-02-04 |
Video Servo AF
|
|
| 196. |
Medium
|
|
| 2020-02-04 |
Medium
|
|
| 198. |
Medium 1
|
|
| 2020-02-04 |
Medium 1
|
|
| 199. |
Medium 2
|
|
| 2020-02-04 |
Medium 2
|
|
| 200. |
Medium 3
|
|
| 2020-02-04 |
Medium 3
|
|
| 201. |
Postcard
|
|
| 2020-02-04 |
Ansichtkaart
|
|
| 203. |
Medium Widescreen
|
|
| 2020-02-04 |
Medium breedbeeld
|
|
| 204. |
Small 1
|
|
| 2020-02-04 |
Klein 1
|
|
| 205. |
Small 2
|
|
| 2020-02-04 |
Klein 2
|
|
| 206. |
Small 3
|
|
| 2020-02-04 |
Klein 3
|
|
| 207. |
640x480 Movie
|
|
| 2020-02-04 |
640x480 video
|
|
| 208. |
Medium Movie
|
|
| 2020-02-04 |
Medium video
|
|
| 209. |
Small Movie
|
|
| 2020-02-04 |
Kleine video
|
|
| 210. |
1280x720 Movie
|
|
| 2020-02-04 |
1280x720 video
|
|
| 211. |
1920x1080 Movie
|
|
| 2020-02-04 |
1920x1080 video
|
|
| 212. |
Full auto
|
|
| 2020-02-04 |
Volledig auto
|
|
| 214. |
Landscape
|
|
| 2020-02-04 |
Landschap
|
|
| 215. |
Fast shutter
|
|
| 2020-02-04 |
Snelle sluiter
|
|
| 216. |
Slow shutter
|
|
| 2020-02-04 |
Langzame sluiter
|
|
| 217. |
Night
|
|
| 2020-02-04 |
Nacht
|
|
| 218. |
Gray Scale
|
|
| 2020-02-04 |
Grijswaarden
|
|
| 220. |
Portrait
|
|
| 2020-02-04 |
Portret
|
|
| 223. |
Black & White
|
|
| 2020-02-04 |
Zwartwit
|
|
| 226. |
Flash Off
|
|
| 2020-02-04 |
Flits uit
|
|
| 227. |
Long Shutter
|
|
| 2020-02-04 |
Lange sluiter
|
|
| 229. |
Indoor
|
|
| 2020-02-04 |
Binnen
|
|
| 234. |
Kids & Pets
|
|
| 2020-02-04 |
Kinderen & huisdieren
|
|
| 235. |
Night Snapshot
|
|
| 2020-02-04 |
Nachtelijk snapshot
|
|
| 236. |
Digital Macro
|
|
| 2020-02-04 |
Digitale macro
|
|
| 238. |
Movie Snap
|
|
| 2020-02-04 |
Video Snap
|
|
| 239. |
Super Macro 2
|
|
| 2020-02-04 |
Super Macro 2
|
|
| 240. |
Color Accent
|
|
| 2020-02-04 |
Kleuraccent
|
|
| 241. |
Color Swap
|
|
| 2020-02-04 |
Kleurverschuiving
|
|
| 242. |
Aquarium
|
|
| 2020-02-04 |
Aquarium
|
|
