Translations by Paul Matthijsse
Paul Matthijsse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5906. |
Date and Time (digitized)
|
|
| 2020-02-04 |
Datum en tijd (gedigitaliseerd)
|
|
| 5923. |
Sub-seconds Time
|
|
| 2020-02-04 |
Tijd sub-seconde
|
|
| 5925. |
Sub-seconds Time Original
|
|
| 2020-02-04 |
Tijd sub-seconde Origineel
|
|
| 5927. |
Sub-seconds Time Digitized
|
|
| 2020-02-04 |
Tijd sub-seconde Gedigitaliseerd
|
|
| 5929. |
FlashPix Version
|
|
| 2020-02-04 |
Flashpix-versie
|
|
| 5950. |
Color Filter Array Pattern
|
|
| 2020-02-04 |
Patroon kleurfiltermatrix
|
|
| 5971. |
Unknown Exif tag
|
|
| 2020-02-04 |
Onbekend Exif-label
|
|
| 5972. |
North
|
|
| 2020-02-04 |
Noord
|
|
| 5973. |
South
|
|
| 2020-02-04 |
Zuid
|
|
| 5974. |
East
|
|
| 2020-02-04 |
Oost
|
|
| 5975. |
West
|
|
| 2020-02-04 |
West
|
|
| 5982. |
km/h
|
|
| 2020-02-04 |
km/h
|
|
| 5983. |
mph
|
|
| 2020-02-04 |
mph
|
|
| 5984. |
knots
|
|
| 2020-02-04 |
knopen
|
|
| 5985. |
True direction
|
|
| 2020-02-04 |
Ware richting
|
|
| 5986. |
Magnetic direction
|
|
| 2020-02-04 |
Magnetische richting
|
|
| 5987. |
Kilometers
|
|
| 2020-02-04 |
Kilometers
|
|
| 5988. |
Miles
|
|
| 2020-02-04 |
Mijlen
|
|
| 5989. |
Knots
|
|
| 2020-02-04 |
Knopen
|
|
| 6027. |
GPS Date Stamp
|
|
| 2020-02-04 |
GPS Tijdstempel
|
|
| 6028. |
A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD.".
|
|
| 2020-02-04 |
Een tekenreeks met datum- en tijdinformatie relatief aan UTC (Coordinated Universal Time). Het formaat is "JJJJ:MM:DD.".
|
|
| 6030. |
Unknown GPSInfo tag
|
|
| 2020-02-04 |
Onbekend GPSInfo-label
|
|
| 6032. |
Interoperability Version
|
|
| 2020-02-04 |
Interoperabiliteitsversie
|
|
| 6034. |
Related Image File Format
|
|
| 2020-02-04 |
Gerelateerd afbeeldingsformaat
|
|
| 6035. |
File format of image file
|
|
| 2020-02-04 |
Bestandsformaat van beeldbestand
|
|
| 6038. |
Unknown Exif Interoperability tag
|
|
| 2020-02-04 |
Onbekend Exif Interoperabiliteitslabel
|
|
| 6074. |
MPFRollAngle
|
|
| 2020-02-04 |
MPFRollHoek
|
|
| 6075. |
MPF Roll Angle
|
|
| 2020-02-04 |
MPF Roll hoek
|
|
| 6076. |
Unknown MPF tag
|
|
| 2020-02-04 |
Onbekend MPF-label
|
|
| 6077. |
Offset
|
|
| 2020-02-04 |
Verschuiving
|
|
| 6078. |
Offset of the makernote from the start of the TIFF header.
|
|
| 2020-02-04 |
Plaats van de makernote vanaf de start van de TIFF-header.
|
|
| 6079. |
Byte Order
|
|
| 2020-02-04 |
Byte-volgorde
|
|
| 6080. |
Byte order used to encode MakerNote tags, 'MM' (big-endian) or 'II' (little-endian).
|
|
| 2020-02-04 |
Gebruikte byte-volgorde om MakerNote-labels te coderen, 'MM' (big-endian) of 'II' (little-endian)
|
|
| 6081. |
Unknown Exiv2 Makernote info tag
|
|
| 2020-02-04 |
Onbekend Exiv2 Makernote infolabel
|
|
| 6082. |
Unknown tag
|
|
| 2020-02-04 |
Onbekend label
|
|
| 6083. |
Digital zoom not used
|
|
| 2020-02-04 |
Digitale zoom niet gebruikt
|
|
| 6084. |
TIFF header, offset
|
|
| 2020-02-04 |
TIFF-header, verschuiving
|
|
| 6085. |
little endian encoded
|
|
| 2020-02-04 |
little endian-gecodeerd
|
|
| 6086. |
big endian encoded
|
|
| 2020-02-04 |
big endian-gecodeerd
|
|
