Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1536 → 1545 of 5712 results First • • • Last
1536.
Re_move
移除(_M)
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Remove"
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2326 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2286 ../src/mail/mail-config.ui.h:75
1537.
Preview
預覽
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2334
1538.
Send To
傳送到
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:40
1539.
_Reminders
提醒(_R)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1705
1540.
Set or unset reminders
設定或取消設定提醒
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1707
1541.
None
Context:
cal-reminders
 
Translators: "None" for "No reminder set"
沒有
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1817
1542.
%s before
Context:
cal-reminders
 
Translators: This constructs predefined reminder's description, for example "15 minutes before",
"1 hour before", "1 day before", but, if user has set, also more complicated strings like
"2 days 13 hours 1 minute before".
%s 之前
Translated by pan93412
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1827
1543.
at the start
Context:
cal-reminders
於開始
Translated by pan93412
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1832
1544.
Custom
Context:
cal-reminders
 
Translators: "Custom" for "Custom reminder set"
自訂
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1840
1545.
Set a custom predefined time to
設定自訂預先定義時間為
Translated by pan93412
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1989
1536 → 1545 of 5712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Dingyuan Wang, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Xilwen Wang, aefgh3962, pan93412, poloshiao, tomoe_musashi, venial.