Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
22402249 of 5712 results
2240.
S/MIME Sig_n
S/MI_ME 加簽
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:490
2241.
Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
用您的 S/MIME 簽名憑證為郵件加上數位簽章
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:492
2242.
_Bcc Field
密件副本欄位(_B)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:546
2243.
Toggles whether the BCC field is displayed
切換密件副本欄位的顯示狀態
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:548
2244.
_Cc Field
副本欄位(_C)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:554
2245.
Toggles whether the CC field is displayed
切換副本欄位的顯示狀態
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:556
2246.
_From Override Field
寄件人覆蓋欄位(_F)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:562
2247.
Toggles whether the From override field to change name or email address is displayed
切換寄件人覆蓋欄位是否改變姓名或電子郵件的顯示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:564
2248.
_Reply-To Field
回覆欄位(_R)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:586
2249.
Toggles whether the Reply-To field is displayed
切換回覆欄位的顯示狀態
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:588
22402249 of 5712 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Dingyuan Wang, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Xilwen Wang, aefgh3962, pan93412, poloshiao, tomoe_musashi, venial.