|
|
5678.
|
|
|
Enter the password for “%s”, token “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:53
|
|
|
5679.
|
|
|
Enter the password for “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:55
|
|
|
5680.
|
|
|
Enter new password for certificate database
|
|
|
we're setting the password initially
|
|
|
|
|
சான்றிதழ் தரவுதளத்துக்கான புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:83
|
|
|
5681.
|
|
|
Enter new password
|
|
|
|
|
புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:86
|
|
|
5682.
|
|
|
Select certificate
|
|
|
|
|
சான்றிதழை தேர்வு செய்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/e-cert-selector.c:168
|
|
|
5683.
|
|
|
You have certificates from these organizations that identify you:
|
|
|
|
|
இந்த நிறுவனத்தில் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ் மூலம் உங்களை அடையாளம் காணலாம்:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:1
|
|
|
5684.
|
|
|
Certificates Table
|
|
|
|
|
சான்றிதழ்கள் அட்டவணை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:2
|
|
|
5685.
|
|
|
_Backup
|
|
|
This is a verb, as in "make a backup".
|
|
|
|
|
_B காப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:5
|
|
|
5686.
|
|
|
Backup _All
|
|
|
|
|
_A அனைத்தையும் காப்பு எடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:6
|
|
|
5687.
|
|
|
Your Certificates
|
|
|
|
|
உங்கள் சான்றிதழ்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:9
|
