|
1.
|
|
|
Enable address formatting
|
|
|
|
Omogući oblikovanje adrese
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
|
|
|
|
Treba li adresa biti oblikovana prema standardu u njenoj odredišnoj zemlji
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
Dužina automatskog dovršavanja
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Automatsko dovršavanje trajanja
|
|
|
Suggested by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego Evolution pokuša napraviti automatsko dovršavanje.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego Evolution pokuša napraviti automatsko nadopunjavanje.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Show autocompleted name with an address
|
|
|
|
Prikaži automatski dovršeno ime s adresom
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
Treba li se prisilno prikazivati adresa e-pošte s imenom automatski dovršenog kontakta u unosu.
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
|
|
URI mape koja je zadnja korištena u dijalogu za izbor imena
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
|
|
URI mape koja je zadnja korištena u dijalogu za izbor imena.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
|
|
9.
|
|
|
Contact layout style
|
|
|
|
Izgled rasporeda kontakata
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
|
|
10.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
|
|
Izgled rasporeda određuje gdje će se postaviti okvir pretpregleda u odnosu na popis kontakata. "0" (Klasični pogled) postavlja okvir pretpregleda ispod popisa kontakata. "1" (Okomiti pogled) postavlja okvir pretpregleda pokraj popisa kontakata.
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
|