Ubuntu
evolution package

Browsing Galician translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evolution”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3997 → 4006 of 5712 results First • • • Last
3997.
_Use the same fonts as other applications
_Usar os mesmos tipos de letra que outros aplicativos
Translated by Fran Diéguez
In upstream:
_Usar os mesmos tipos de letra que outras aplicacións
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:95
3998.
S_tandard Font:
Tipo de letra es_tándar:
Translated by susinho
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:96
3999.
Select HTML fixed width font
Seleccionar o tipo de letra de largura fixa para HTML
Translated by Fran Diéguez
In upstream:
Seleccione o tipo de letra de largura fixa para HTML
Suggested by susinho
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:97
4000.
Select HTML variable width font
Seleccionar o tipo de letra de largura variábel para HTML
Translated by Fran Diéguez
In upstream:
Seleccione o tipo de letra de largura variábel en HTML
Suggested by susinho
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:98
4001.
Fix_ed Width Font:
Tipo de l_etra de largura fixa:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:99
4002.
Minimum Font _Size:
_Tamaño de letra mínimo:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:100
4003.
(in pixels)
 
Translators: This is part of
(en píxeles)
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:102
4004.
_Mark messages as read after
_Marcar mensaxes como lidas despois de
Translated by Marcos Lans
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:103
4005.
Highlight _quotations with
Realzar as _citas con
Translated by susinho
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:105
4006.
Pick a color
Seleccionar unha cor
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:106 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:72
3997 → 4006 of 5712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Xosé, susinho.