Ubuntu
evolution package

Browsing Galician translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evolution”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2371 → 2380 of 5712 results First • • • Last
2371.
Details
 
image
Detalles
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:321
2372.
Digital Signature
Sinatura dixital
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:413
2373.
Signer:
Signers:
Asinante:
Translated by Fran Diéguez
Asinantes:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:419
2374.
Encryption
Cifrado
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:430
2375.
Encrypted by:
Cifrado por:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:435
2376.
Display source of a MIME part
Mostrar fonte como parte MIME
Translated by Marcos Lans
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-source.c:119
2377.
To
Para
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:214 ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:239 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:41 ../src/mail/message-list.etspec.h:9 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:11 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:11 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:73
2378.
Cc
Cc
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:215 ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:240 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:42 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:74
2379.
Bcc
Cco
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:216 ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:241 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:43 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:75
2380.
GPG signed
Asinado con GPG
Translated by Marcos Lans
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:585
2371 → 2380 of 5712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Xosé, susinho.