Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
46214630 of 5712 results
4621.
D_elete Calendar
E_zabatu egutegia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1313
4622.
Delete the selected calendar
Ezabatu hautatutako egutegia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1315
4623.
Go Back
Joan atzera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1322
4624.
Go Forward
Joan aurrera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1329
4625.
Select today
Hautatu gaur
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1336
4626.
Select _Date
Hautatu _data
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1341
4627.
Select a specific date
Hautatu zehaztutako data bat
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1343
4628.
_Manage Calendar groups…
_Kudeatu egutegiaren taldeak…
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1348
4629.
Manage Calendar groups order and visibility
Kudeatu egutegiko taldeen ordena eta ikusgaitasuna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1350
4630.
_New Calendar
Egutegi _berria
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1355
46214630 of 5712 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, emartinezdl.