|
|
30.
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one member could not be recognized.
|
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but %d members could not be recognized.
|
|
|
|
|
LDAP 通訊簿的聯絡人清單需要每個號碼都來自同個 LDAP 通訊簿，但無法識別 %d 名成員。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2690
|
|
|
31.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
正在接收 LDAP 搜尋結果…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
32.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
進行搜尋時發生錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
executive-summary/component/e-summary.c:940
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
33.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
|
|
下載連絡人 (%d)…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
|
|
|
34.
|
|
|
Refreshing…
|
|
|
|
|
正在重新整理…
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5111
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:883
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:768
|
|
|
35.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
後端不支援大量增加
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
36.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
正在新增連絡人至 LDAP 伺服器…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
mail/mail-config.c:1213
mail/mail-config.c:1216
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
37.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
後端不支援大量修改
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
38.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
正在修改 LDAP 伺服器中的連絡人…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
39.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
正在移除 LDAP 伺服器中的連絡人…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
mail/mail-ops.c:1195
mail/mail-ops.c:1333
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
