Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
273 → 282 of 1456 results First • • • Last
273.
Could not create cache file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
無法建立快取檔案：
Translated by pan93412
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:693
274.
New note
新增筆記
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1037 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1066
275.
No such calendar
無此行事曆
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
camel/providers/imap/camel-imap-store.c:803 mail/mail-local.c:334
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:244
276.
Object not found
找不到物件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:246
277.
Invalid object
無效的物件
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:218 camel/providers/local/camel-mh-folder.c:203
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:248
278.
Unknown user
不明的使用者
Translated by Chao-Hsiung Liao
camel/providers/imap/camel-imap-command.c:241 shell/e-storage.c:481
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:250
279.
Object ID already exists
物件 ID 已存在
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:252
280.
Invalid range
無效的範圍
Translated by Chao-Hsiung Liao
camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:218 camel/providers/local/camel-mh-folder.c:203
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:254
281.
Unknown calendar property “%s”
不明的行事曆屬性「%s」
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1073
282.
Cannot change value of calendar property “%s”
不能改變行事曆屬性「%s」的數值
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1088
273 → 282 of 1456 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rockworld, Steve Lee, pan93412, tomoe_musashi.