Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
242 → 251 of 1456 results First • • • Last
242.
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
遺失元件 URL 的資訊，可能是因為本機快取不完整或者損壞。請移除快取。
Translated by pan93412
Located in ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1515 ../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1227
243.
Failed to parse response data
無法解析回應資料
Translated by pan93412
Located in src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2041
244.
Birthday
生日
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:20
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959
245.
Birthday: %s
生日：%s
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:20
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995
246.
Anniversary: %s
紀念日：%s
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:2
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026
247.
Cannot get URI
無法取得 URI
Translated by pan93412
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:43
248.
Cannot save calendar data: Malformed URI.
無法儲存行事曆資料：URI 的格式不正確。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
249.
Cannot save calendar data
不能儲存行事曆資料
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256
250.
Cannot parse ISC file “%s”
無法解析 ISC 檔案「%s」
Translated by pan93412
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1187 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1316
251.
File “%s” is not a VCALENDAR component
檔案「%s」非有效 VCALENDAR 元件
Translated by pan93412
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1198 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1327
242 → 251 of 1456 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rockworld, Steve Lee, pan93412, tomoe_musashi.