Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
223 → 232 of 1456 results First • • • Last
223.
Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one addressbook. Delete one of the entries in the “folders” table first.
有一個以上通訊錄時不能從傳統資料庫升級連絡人資料庫。請先在「folders」表格中刪除其中一個項目。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1984
224.
Invalid query for EbSqlCursor
EbSqlCursor 的無效查詢
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:6107 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8771
225.
At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor
要使用 EbSqlCursor 您必須指定至少一個排序欄位
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8059
226.
Invalid query:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
無效查詢：
Translated by pan93412
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:893 src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1168
227.
Cannot open book: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
不能開啟通訊錄：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192
228.
Cannot refresh address book: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
不能重新整理通訊錄：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
229.
Cannot get contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
不能取得連絡人：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271
230.
Cannot get contact list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
不能取得連絡人列表：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1316
231.
Cannot get contact list uids: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
不能取得連絡人列表 uid：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1368
232.
Cannot add contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
不能加入連絡人：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1419
223 → 232 of 1456 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rockworld, Steve Lee, pan93412, tomoe_musashi.