|
222.
|
|
|
Failed to create cache “%s ”:
|
|
|
|
無法建立「%s 」快取:
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2062
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2561
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:3435
|
|
223.
|
|
|
Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one addressbook. Delete one of the entries in the “folders” table first.
|
|
|
|
有一個以上通訊錄時不能從傳統資料庫升級連絡人資料庫。請先在「folders」表格中刪除其中一個項目。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1984
|
|
224.
|
|
|
Invalid query for EbSqlCursor
|
|
|
|
EbSqlCursor 的無效查詢
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:6107
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8771
|
|
225.
|
|
|
At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor
|
|
|
|
要使用 EbSqlCursor 您必須指定至少一個排序欄位
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8059
|
|
226.
|
|
|
Invalid query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無效查詢:
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:894
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1169
|
|
227.
|
|
|
Cannot open book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不能開啟通訊錄:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1193
|
|
228.
|
|
|
Cannot refresh address book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不能重新整理通訊錄:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1231
|
|
229.
|
|
|
Cannot get contact:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不能取得連絡人:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1270
|
|
230.
|
|
|
Cannot get contact list:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不能取得連絡人列表:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1319
|
|
231.
|
|
|
Cannot get contact list uids:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不能取得連絡人列表 uid:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1378
|