|
|
13.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
載入中…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
mail/mail-send-recv.c:287
mail/mail-send-recv.c:333
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
14.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
搜尋中…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:158
mail/mail-search.c:242
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
15.
|
|
|
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
|
|
|
嘗試不使用同步修訂來修改連絡人「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
|
16.
|
|
|
Contact “%s” not found
|
|
|
|
|
找不到連絡人「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
|
17.
|
|
|
Query “%s” not supported
|
|
|
|
|
查詢「%s」不支援
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid Query “%s”
|
|
|
|
|
無效的查詢「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
|
|
|
19.
|
|
|
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
|
|
|
已要求刪除無關的游標
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
|
|
|
無法將舊資料庫「%s」重新命名為「%s」： %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
|
|
|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
未連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
ui/evolution-addressbook.xml.h:17
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
無法使用 v3 或 v2 的 binds 來綁定
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
