Translations by pan93412
pan93412 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 384. |
on the second Monday
|
|
| 2021-01-26 |
在第二個週一
|
|
| 385. |
on the third Monday
|
|
| 2021-01-26 |
在第三個週一
|
|
| 386. |
on the fourth Monday
|
|
| 2021-01-26 |
在第四個週一
|
|
| 387. |
on the fifth Monday
|
|
| 2021-01-26 |
在第五個週一
|
|
| 388. |
on the first Tuesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第一個週二
|
|
| 389. |
on the second Tuesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第二個週二
|
|
| 390. |
on the third Tuesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第三個週二
|
|
| 391. |
on the fourth Tuesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第四個週二
|
|
| 392. |
on the fifth Tuesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第五個週二
|
|
| 393. |
on the first Wednesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第一個週三
|
|
| 394. |
on the second Wednesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第二個週三
|
|
| 395. |
on the third Wednesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第三個週三
|
|
| 396. |
on the fourth Wednesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第四個週三
|
|
| 397. |
on the fifth Wednesday
|
|
| 2021-01-26 |
在第五個週三
|
|
| 398. |
on the first Thursday
|
|
| 2021-01-26 |
在第一個週四
|
|
| 399. |
on the second Thursday
|
|
| 2021-01-26 |
在第二個週四
|
|
| 400. |
on the third Thursday
|
|
| 2021-01-26 |
在第三個週四
|
|
| 401. |
on the fourth Thursday
|
|
| 2021-01-26 |
在第四個週四
|
|
| 402. |
on the fifth Thursday
|
|
| 2021-01-26 |
在第五個週四
|
|
| 403. |
on the first Friday
|
|
| 2021-01-26 |
在第一個週五
|
|
| 404. |
on the second Friday
|
|
| 2021-01-26 |
在第二個週五
|
|
| 405. |
on the third Friday
|
|
| 2021-01-26 |
在第三個週五
|
|
| 406. |
on the fourth Friday
|
|
| 2021-01-26 |
在第四個週五
|
|
| 407. |
on the fifth Friday
|
|
| 2021-01-26 |
在第五個週五
|
|
| 408. |
on the first Saturday
|
|
| 2021-01-26 |
在第一個週六
|
|
| 409. |
on the second Saturday
|
|
| 2021-01-26 |
在第二個週六
|
|
| 410. |
on the third Saturday
|
|
| 2021-01-26 |
在第三個週六
|
|
| 411. |
on the fourth Saturday
|
|
| 2021-01-26 |
在第四個週六
|
|
| 412. |
on the fifth Saturday
|
|
| 2021-01-26 |
在第五個週六
|
|
| 413. |
on the first Sunday
|
|
| 2021-01-26 |
在第一個週日
|
|
| 414. |
on the second Sunday
|
|
| 2021-01-26 |
在第二個週日
|
|
| 415. |
on the third Sunday
|
|
| 2021-01-26 |
在第三個週日
|
|
| 416. |
on the fourth Sunday
|
|
| 2021-01-26 |
在第四個週日
|
|
| 417. |
on the fifth Sunday
|
|
| 2021-01-26 |
在第五個週日
|
|
| 418. |
every year forever
every %d years forever
|
|
| 2021-01-26 |
永遠每 %d 年
|
|
| 419. |
Every year forever
Every %d years forever
|
|
| 2021-01-26 |
永遠每 %d 年
|
|
| 420. |
every year
every %d years
|
|
| 2021-01-26 |
每 %d 年
|
|
| 421. |
Every year
Every %d years
|
|
| 2021-01-26 |
每 %d 年
|
|
| 422. |
for one occurrence
for %d occurrences
|
|
| 2021-01-26 |
對 %d 個事件
|
|
| 423. |
until %s
|
|
| 2021-01-26 |
直到 %s
|
|
| 424. |
forever
|
|
| 2021-01-26 |
永遠
|
|
| 425. |
%1$s %2$s %3$s
|
|
| 2021-01-26 |
%1$s %2$s %3$s
|
|
| 426. |
%1$s %2$s
|
|
| 2021-01-26 |
%1$s %2$s
|
|
| 427. |
, with one exception
, with %d exceptions
|
|
| 2021-01-26 |
、與 %d 個例外
|
|
| 428. |
%1$s%2$s
|
|
| 2021-01-26 |
%1$s%2$s
|
|
| 429. |
The meeting recurs
|
|
| 2021-01-26 |
再次發生的會議
|
|
| 430. |
The appointment recurs
|
|
| 2021-01-26 |
再次約會
|
|
| 431. |
The task recurs
|
|
| 2021-01-26 |
再次發生的作業
|
|
| 432. |
The memo recurs
|
|
| 2021-01-26 |
再次發生的備忘錄
|
|
| 433. |
%1$s %2$s
|
|
| 2021-01-26 |
%1$s %2$s
|
|
