|
|
22.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
ไม่สามารถ bind โดยใช้ bind แบบ v3 หรือ v2
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
|
|
23.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
กำลังเชื่อมต่อใหม่ไปยังเซิร์ฟเวอร์ LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
DN ผิดไวยากรณ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
|
25.
|
|
|
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
|
|
|
ข้อผิดพลาด LDAP 0x%x (%s)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
|
|
|
26.
|
|
|
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
|
|
|
%s: ได้รับคำตอบ NULL กลับมาจาก ldap_first_entry
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: ได้รับผลลัพธ์ชนิด %d ซึ่งยังไม่มีการจัดการ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Unhandled search result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: ได้รับผลการค้นหาชนิด %d ซึ่งยังไม่มีการจัดการ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
|
|
|
29.
|
|
|
LDAP contact lists cannot be empty.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2652
|
|
|
30.
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one member could not be recognized.
|
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but %d members could not be recognized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2690
|
|
|
31.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
กำลังรับผลการค้นหา LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
