Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
20 → 29 of 1456 results First • • • Last
20.
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
21.
Not connected
 
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
இணைக்கப்படவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
22.
Failed to bind using either v3 or v2 binds
v3 அல்லது v2 பைன்டுகளை பயன்படுத்தி பிணைக்கும் முயற்சி தோல்வி
Translated by drtvasudevan
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
23.
Reconnecting to LDAP server...
LDAP சேவையகத்துடன் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது...
Translated by Felix
Reviewed by drtvasudevan
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
24.
Invalid DN syntax
செல்லுபடியாகாத டிஎன் இலக்கணம்
Translated by drtvasudevan
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
25.
LDAP error 0x%x (%s)
LDAP பிழை 0x%x (%s)
Translated by drtvasudevan
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
26.
%s: NULL returned from ldap_first_entry
%s: NULL ldap_first_entry இலிருந்து திருப்பப்பட்டது.
Translated by drtvasudevan
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
27.
%s: Unhandled result type %d returned
%s: கையாளப்படாத விடை வகை %d திருப்பப்பட்டது
Translated by drtvasudevan
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
28.
%s: Unhandled search result type %d returned
%s: கையாளப்படாத தேடல் விடை வகை %d திருப்பப்பட்டது
Translated by drtvasudevan
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
29.
LDAP contact lists cannot be empty.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2652
20 → 29 of 1456 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).