|
|
36.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Dodavanje kontakta na LDAP poslužitelj...
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Dodajem kontakt u LDAP poslužitelj...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
37.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
Pozadinski program ne podržava grupne promjene
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
38.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Promjena kontakata na LDAP poslužitelju...
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
39.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Uklanjanje kontakta iz LDAP poslužitelja...
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uklanjam kontakt sa LDAP poslužitelja...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to get the DN for user “%s”
|
|
|
|
|
Neuspjelo dobivanje naziva domena za korisnika “%s”
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
|
|
|
41.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
|
Takav adresar ne postoji
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
|
|
42.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
Kontakt nije pronađen
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
|
|
|
43.
|
|
|
Contact ID already exists
|
|
|
|
|
ID kontakta već postoji
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
|
|
|
44.
|
|
|
No such source
|
|
|
|
|
Takav izvor ne postoji
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
|
|
|
45.
|
|
|
No space
|
|
|
|
|
Ponestalo prostora
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
|
