|
|
31.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Primanje LDAP rezultata pretrage...
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Primam rezultate pretrage sa LDAP poslužitelja
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
32.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Greška izvršavanja pretrage
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
33.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
|
|
Preuzimanje kontakata (%d)...
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
|
|
|
34.
|
|
|
Refreshing…
|
|
|
|
|
Osvježavanje…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5111
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:883
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:768
|
|
|
35.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
Pozadinski program ne podržava grupno dodavanje
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
36.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Dodavanje kontakta na LDAP poslužitelj...
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Dodajem kontakt u LDAP poslužitelj...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
37.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
Pozadinski program ne podržava grupne promjene
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
38.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Promjena kontakata na LDAP poslužitelju...
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
39.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Uklanjanje kontakta iz LDAP poslužitelja...
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uklanjam kontakt sa LDAP poslužitelja...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to get the DN for user “%s”
|
|
|
|
|
Neuspjelo dobivanje naziva domena za korisnika “%s”
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
|
