|
|
625.
|
|
|
The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name.
|
|
|
|
|
El parámetro target_name proporcionado contenía un tipo de nombre no válido o no permitido.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El parámetro target_name proporcionado contenía un tipo de nombre no válido o no soportado.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:204
|
|
|
626.
|
|
|
The input_token contains different channel bindings to those specified via the input_chan_bindings parameter.
|
|
|
|
|
El input_token contiene diferentes vinculaciones de canal a aquellas especificadas por medio del parámetro input_chan_bindings.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:208
|
|
|
627.
|
|
|
The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified.
|
|
|
|
|
El input_token contiene una firma no válida, o una firma que no se pudo verificar.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:213
|
|
|
628.
|
|
|
The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
|
|
|
|
|
Las credenciales suministradas no fueron válidas para la iniciación del contexto, o el manipulador de credenciales no referenciaba ninguna credencial.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:217
|
|
|
629.
|
|
|
The supplied context handle did not refer to a valid context.
|
|
|
|
|
El manipulador de contexto suministrado no se refiere a un contexto válido.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:222
|
|
|
630.
|
|
|
The consistency checks performed on the input_token failed.
|
|
|
|
|
Los chequeos de consistencia efectuados en input_token han fallado.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:225
|
|
|
631.
|
|
|
The consistency checks performed on the credential failed.
|
|
|
|
|
Han fallado los chequeos de consistencia realizados en la credencial.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:228
|
|
|
632.
|
|
|
The referenced credentials have expired.
|
|
|
|
|
Las credenciales referenciadas han expirado.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:231
|
|
|
633.
|
|
|
Bad authentication response from server.
|
|
|
|
|
Respuesta de autenticación errónea desde el servidor.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:237 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:441
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:491 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:508
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:864
|
|
|
634.
|
|
|
Could not get session bus:
|
|
|
|
|
No se puede obtener el bus de sesión:
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:288
|
