|
|
634.
|
|
|
Could not get session bus:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:288
|
|
|
635.
|
|
|
Cannot ask for Kerberos ticket. Obtain the ticket manually, like on command line with “kinit” or open “Online Accounts” in “Settings” and add the Kerberos account there. Reported error was: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:322
|
|
|
636.
|
|
|
Unsupported security layer.
|
|
|
|
|
Ανυποστήρικτη στρώση ασφάλειας.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:520
|
|
|
637.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Σύνδεση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-login.c:31
|
|
|
638.
|
|
|
This option will connect to the server using a simple password.
|
|
|
|
|
Με την επιλογή αυτή θα γίνει σύνδεση στον διακομιστή με χρήση ενός απλού κωδικού πρόσβασης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-login.c:33 src/camel/camel-sasl-plain.c:37
|
|
|
639.
|
|
|
Unknown authentication state.
|
|
|
|
|
Άγνωστη κατάσταση πιστοποίησης.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-login.c:101
|
|
|
640.
|
|
|
NTLM / SPA
|
|
|
|
|
NTLM / SPA
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-ntlm.c:40
|
|
|
641.
|
|
|
This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication.
|
|
|
|
|
Με την επιλογή αυτή θα συνδεθείτε σε έναν διακομιστή με βάση τα Windows με τη χρήση NTLM / πιστοποιητικού ασφαλούς κωδικού πρόσβασης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-ntlm.c:42
|
|
|
642.
|
|
|
PLAIN
|
|
|
|
|
ΑΠΛΟ
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-plain.c:35
|
|
|
643.
|
|
|
POP before SMTP
|
|
|
|
|
POP πριν από SMTP
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:37
|
