Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Greek translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
430 → 439 of 1456 results First • • • Last
430.
The appointment recurs
Context:
recur-description
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5873 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5896
431.
The task recurs
Context:
recur-description
Η εργασία επαναλαμβάνεται
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5876 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5899
432.
The memo recurs
Context:
recur-description
 
if (i_cal_component_isa (comp) == I_CAL_VJOURNAL_COMPONENT)
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5878 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5901
433.
%1$s %2$s
Context:
recur-description-prefix
 
Translators: This adds a prefix in front of the complete recurrence description.
The '%1$s' is replaced with something like "The meeting recurs" and
the '%2$s' with something like "every 2 days forever", thus forming
sentence like "This meeting recurs every 2 days forever"
%1$s %2$s
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5885
434.
High
Context:
Priority
Υψηλή
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1025 src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1052
435.
Normal
Context:
Priority
Κανονική
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1027 src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1054
436.
Low
Context:
Priority
Χαμηλή
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1029 src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1056
437.
Undefined
Context:
Priority
 
An empty string is the same as 'None'.
Αόριστη
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Undefined"
Located in src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1050
438.
%d week
%d weeks
%d εβδομάδα
Translated by Efstathios Iosifidis
%d εβδομάδες
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1092 src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:337
439.
%d day
%d days
%d ημέρα
Translated by Efstathios Iosifidis
%d ημέρες
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1101 src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:333
430 → 439 of 1456 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Kapetanos, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Michael Kotsarinis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, oslinux23, trix.