|
|
174.
|
|
|
default:mm
|
|
|
Translate to the default units to use for presenting
* lengths to the user. Translate to default:inch if you
* want inches, otherwise translate to default:mm.
* Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
* it isn't default:mm or default:inch it will not work
|
|
|
|
|
default:mm
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:267
|
|
|
175.
|
|
|
%.0f × %.0f mm
|
|
|
|
|
%.0f × %.0f மிமி
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:311
|
|
|
176.
|
|
|
%.2f × %.2f inch
|
|
|
|
|
%.2f × %.2f இன்சு
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:315
|
|
|
177.
|
|
|
%s, Portrait (%s)
|
|
|
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
|
|
|
|
|
%s, நீளவாக்கு (%s)
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:339
|
|
|
178.
|
|
|
%s, Landscape (%s)
|
|
|
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
|
|
|
|
|
%s, அகலவாக்கு (%s)
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:346
|
|
|
179.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
தெரியாத
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:433
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
|
|
|
180.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
சின்னம்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
|
|
|
181.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
குறிப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
|
|
|
182.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
விமர்சனம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
|
|
|
183.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
விசை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
|
