|
|
80.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
கோப்பு வகை %s (%s) க்கு ஆதரவு இல்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
81.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
தெரியாத MIME வகை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
82.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
அனைத்து ஆவணங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
|
83.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
அனைத்து கோப்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
தற்காலிக கோப்பினை உருவாக்குவதில் தோற்றது: %s
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
|
85.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
தற்காலிக அடைவை உருவாக்குவதில் தோற்றது: %s
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
86.
|
|
|
(%d of %d)
|
|
|
|
|
(%d of %d)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
|
87.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
of %d
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
88.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
பக்கம் %s
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
89.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
