Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
247256 of 439 results
247.
Back
Vorige
Translated by Justin van Steijn
Located in shell/evince-menus.ui:144
248.
Forward
Volgende
Translated by Justin van Steijn
Located in shell/evince-menus.ui:148
249.
_Open Bookmark
Bladwijzer _openen
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/evince-menus.ui:195
250.
_Rename Bookmark
Bladwijzer _hernoemen
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/evince-menus.ui:201
251.
_Delete Bookmark
Bladwijzer verwij_deren
Translated by Nathan Follens
Located in shell/evince-menus.ui:205
252.
Password for document %s
Wachtwoord voor document %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in shell/ev-keyring.c:86
253.
Loading…
Bezig met laden...
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Laden…
Suggested by rob
Located in shell/ev-loading-message.c:50 shell/ev-sidebar-annotations.c:140 shell/ev-sidebar-layers.c:119 shell/ev-sidebar-links.c:274
254.
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
Het document is beveiligd en kan alleen gelezen worden door het juiste wachtwoord te geven.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in shell/evince-password-view.ui:22
255.
_Unlock Document
_Document vrijgeven
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in shell/evince-password-view.ui:37
256.
The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
Het document ‘%s’ is beveiligd en vereist een wachtwoord voordat het geopend kan worden.
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-password-view.c:224
247256 of 439 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antontv1955, Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, René Devers, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee.