|
|
203.
|
|
|
Note text
|
|
|
Translators: an annotation that looks like a "sticky note"
|
|
|
|
|
Notitietekst
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
|
Notitietekst of tekst noteren? -Justin 28/07/18
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:132
|
|
|
204.
|
|
|
Add text annotation
|
|
|
|
|
Tekstannotatie toevoegen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:134
|
|
|
205.
|
|
|
Highlight text
|
|
|
|
|
Tekst markeren
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:139
|
|
|
206.
|
|
|
Add highlight annotation
|
|
|
|
|
Markeerannotatie toevoegen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:141
|
|
|
207.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Afdrukken…
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
|
208.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Volledig scherm
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
|
schermvullend
kde gebruikt: vollgedig scherm
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:131
|
|
|
209.
|
|
|
Send To…
|
|
|
|
|
Versturen naar…
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:136
|
|
|
210.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
|
Nieuw venster
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:143
|
|
|
211.
|
|
|
Open a C_opy
|
|
|
|
|
Een _kopie openen
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:149
|
|
|
212.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
Bovenliggende _map openen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
