|
|
147.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
Gnome documentenvoorbeeldweergave
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
|
Misschien Evince documentenviewer
viewer is ook nederlands
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
148.
|
|
|
Select page or search in the index
|
|
|
|
|
Pagina selecteren of zoeken in de index
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218
|
|
|
149.
|
|
|
Select page
|
|
|
|
|
Pagina selecteren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38
|
|
|
150.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Afdrukken van het document is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
niet in staat/kon
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
151.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
Kan de geselecteerde printer ‘%s’ niet vinden
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
152.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_Afdrukken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:7
|
|
|
153.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
Dit document afdrukken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
154.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
|
Vorige pagina
|
|
Translated by
René Devers
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:129
|
|
|
155.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
|
Volgende pagina
|
|
Translated by
René Devers
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:133
|
|
|
156.
|
|
|
Reset zoom and make the page fit in the window
|
|
|
|
|
Zoom opnieuw instellen en de pagina in het venster doen passen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:49
|
