Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2130 of 439 results
21.
No
translators: this is the document security state
아니오
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
아니요
Suggested by Changwoo Ryu
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
22.
Type 1
Type 1
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
23.
Type 1C
Type 1C
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
24.
Type 3
Type 3
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
25.
TrueType
트루타입
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
26.
Type 1 (CID)
Type 1(CID)
Translated by Changwoo Ryu
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
27.
Type 1C (CID)
Type 1C(CID)
Translated by Changwoo Ryu
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
28.
TrueType (CID)
트루타입(CID)
Translated by Changwoo Ryu
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
29.
Unknown font type
알 수 없는 글꼴 형식
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
30.
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
PDF 표준 글꼴 14개가 아닌 외부 글꼴이 들어 있습니다. fontconfig에서 선택한 대체 글꼴이 PDF를 만들 때 사용한 글꼴과 다르면 렌더링이 틀릴 수도 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:926
2130 of 439 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Chel Hee Lee, Hongmin Yang, Kim Boram, Kyung-Gon Kim, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Yongmin Hong, Young-Ho Cha.