|
423.
|
|
|
Presentation mode
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
프리젠테이션 모드
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:411
|
|
424.
|
|
|
Toggle black screen
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
빈 화면 토글
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:415
|
|
425.
|
|
|
Toggle white screen
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
흰 화면 토글
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:422
|
|
426.
|
|
|
Touchpad gestures
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
터치패드 제스쳐
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:431
|
|
427.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
그놈 문서 보기
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
428.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
표시할 문서의 페이지 레이블.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
429.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
<페이지>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
430.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
표시할 문서의 페이지 번호.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
431.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
<번호>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
432.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
표시할 대상 위치의 이름.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|