Ubuntu
evince package

Browsing Interlingue translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evince”
  3. Interlingue (ie)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 68 results First • • • Last
95.
Failed to render page %d
(no translation yet)
Located in libview/ev-jobs.c:632
100.
Generating preview: page %d of %d
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:350
110.
Fit to Printable Area
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2693
111.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• “None”: No page scaling is performed.

• “Shrink to Printable Area”: Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• “Fit to Printable Area”: Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2696
113.
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2711
114.
Select page size using document page size
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2716
115.
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2718
117.
When enabled, a border will be drawn around each page.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2725
139.
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:26
140.
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:27
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Interlingue localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Silvara.