Ubuntu
evince package

Browsing Finnish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evince”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
50 → 59 of 439 results First • • • Last
50.
Fit Pa_ge
So_vita sivu
Translated by Jiri Grönroos
Located in shell/evince-zoom-action.ui:30
51.
Fit _Width
Sovita leve_yteen
Translated by Jiri Grönroos
Located in shell/evince-zoom-action.ui:35
52.
_Automatic
_Automaattinen
Translated by Jiri Grönroos
Located in shell/evince-zoom-action.ui:40
53.
Go to the previous page
 
Navigation buttons
Siirry edelliselle sivulle
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
54.
Go to the next page
Siirry seuraavalle sivulle
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
55.
Find a word or phrase in the document
Etsi sanaa tai lausetta asiakirjasta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in shell/ev-toolbar.c:98
56.
Show the entire document
Näytä koko asiakirja
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
57.
Show two pages at once
Näytä kaksi sivua samanaikaisesti
Translated by Jiri Grönroos
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
58.
Enlarge the document
Suurenna asiakirjaa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in previewer/previewer.ui:34
59.
Shrink the document
Kutista asiakirjaa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in previewer/previewer.ui:42
50 → 59 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Rantalainen, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio.