Ubuntu
evince package

Browsing Finnish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evince”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
116 → 125 of 439 results First • • • Last
116.
Draw border around pages
Piirrä reunus sivujen ympärille
Translated by Jiri Grönroos
Located in libview/ev-print-operation.c:2723
117.
When enabled, a border will be drawn around each page.
Kun käytössä, jokaisen sivun ympärille piirretään reunus.
Translated by Jiri Grönroos
Located in libview/ev-print-operation.c:2725
118.
Page Handling
Sivunkäsittely
Translated by Tommi Vainikainen
Located in libview/ev-print-operation.c:2819
119.
Scroll Up
Vieritä ylös
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in libview/ev-view-accessible.c:43
120.
Scroll Down
Vieritä alas
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in libview/ev-view-accessible.c:44
121.
Scroll View Up
Vieritä näkymää ylös
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
122.
Scroll View Down
Vieritä näkymää alas
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in libview/ev-view-accessible.c:51
123.
Document View
Asiakirjan näyttö
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
124.
Go to first page
Siirry ensimmäiselle sivulle
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in libview/ev-view.c:2138
125.
Go to previous page
Siirry edelliselle sivulle
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in libview/ev-view.c:2140
116 → 125 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Rantalainen, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio.