|
|
148.
|
|
|
Select page or search in the index
|
|
|
|
|
Valitse sivu tai etsi sisällysluettelosta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218
|
|
|
149.
|
|
|
Select page
|
|
|
|
|
Valitse sivu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38
|
|
|
150.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Asiakirjaa ei voitu tulostaa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
151.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
Valittua tulostinta “%s” ei löytynyt
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
152.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
Tu_losta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:7
|
|
|
153.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
Tulosta tämä asiakirja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
154.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
|
Edellinen sivu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "_Previous Page"
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:129
|
|
|
155.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
|
Seuraava sivu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "_Next Page"
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:133
|
|
|
156.
|
|
|
Reset zoom and make the page fit in the window
|
|
|
|
|
Nollaa lähennys ja sovita sivu ikkunaan
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:49
|
|
|
157.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
Asiakirja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-main.c:116
|
