Ubuntu
evince package

Browsing Catalan translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
192 → 201 of 439 results First • • • Last
192.
Strike out
Barrat
Translated by Davidmp
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:127
193.
Underline
Subratllat
Translated by Davidmp
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:128
194.
Squiggly
Giragonses
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:129
195.
Annotation Properties
Propietats de l'anotació
Translated by Gil Forcada
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
196.
_Close
_Tanca
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by JoanColl
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
197.
_Apply
_Aplica
Translated by Gil Forcada Codinachs
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:155
198.
Color:
Color:
Translated and reviewed by David Planella
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
199.
Opacity:
Opacitat:
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
200.
Initial window state:
Estat inicial de la finestra:
Translated and reviewed by David Planella
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
201.
Open
Obre
Translated by Gil Forcada
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
192 → 201 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Arturo Brotons Cartagena, Carles Oriol, David Planella, Davidmp, Eduard Santamaria, Enric Rodellas, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Giorgio Grappa, Joan Duran, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, idrox, maite guix.