Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “epiphany”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 333 results First • Previous • • Last
10.
org.gnome.Epiphany
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:13
11.
New Window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:19
15.
Address of the user’s home page.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:17
17.
DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. Use /org/gnome/epiphany/search-engines instead.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:22
18.
Default search engine.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:26
19.
Name of the search engine selected by default.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:27
20.
[('DuckDuckGo', 'https://duckduckgo.com/?q=%s&t=epiphany', '!ddg'),
[tab][tab][tab][tab] ('Google', 'https://www.google.com/search?q=%s', '!g'),
[tab][tab][tab][tab] ('Bing', 'https://www.bing.com/search?q=%s', '!b')]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:30
21.
Default search engines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:37
22.
List of the default search engines. It is an array in which each search engine is described by a name, an address, and a bang (shortcut).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:38
24.
String that will be used as user agent, to identify the browser to the web servers. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. Use /org/gnome/epiphany/web/user-agent instead.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:43
1 → 10 of 333 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Ryo Nakano, Satoru Sato, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.