Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “epiphany”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
711 → 716 of 716 results First • • Next • Last
711.
Create Web Application
 
Show dialog with icon, title.
Krei ret-aplikaĵon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/window-commands.c:1393
712.
C_reate
K_rei
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/window-commands.c:1398
713.
Save
Konservi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/window-commands.c:1527
714.
Enable caret browsing mode?
Ĉu enŝalti tajpmontrilan navigadon?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/window-commands.c:2226
715.
Pressing F7 turns caret browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to move around with your keyboard. Do you want to enable caret browsing?
Presante F7, oni baskuligas la tajpmontrilan navigadon. Tio metas moveblan kursoron sur retpaĝoj, permesante al vi navigi per la klavaro. Ĉu vi volas enŝalti tajpmontrilan navigadon?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/window-commands.c:2229
716.
_Enable
E_nŝalti
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/window-commands.c:2232
711 → 716 of 716 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, kikka.