Ubuntu
eog package

Browsing Xhosa translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
58 → 67 of 338 results First • • • Last
58.
Rename from:
Nika igama kwakhona ukusuka:
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
59.
To:
Iya ku:
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
60.
File Name Preview
Ukujonga igama lefayili phambi koshicilelo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
61.
Preferences
Uluhlu lwezinto ezikhethwayo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:15
62.
Image Enhancements
Ukwenyuswelwa komfanekiso
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:59
63.
Smooth images when zoomed _out
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:82
64.
Smooth images when zoomed _in
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:97
65.
_Automatic orientation
In_dlela yokubonisa ezenzekelayo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:112
66.
Background
Okungasemva
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:152
67.
As custom color:
Njengombala womthengi:
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:175
58 → 67 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andiswa Mvanyashe, Canonical Ltd.