|
53.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
Khetha isiqulathi seefayili
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
|
|
54.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
Ukubalula indlela yefayili
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
|
|
55.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
|
|
56.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:249
|
|
57.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Okukhethwayo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
|
|
58.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
Nika igama kwakhona ukusuka:
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
|
|
59.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Iya ku:
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
|
|
60.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
Ukujonga igama lefayili phambi koshicilelo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
|
|
61.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Uluhlu lwezinto ezikhethwayo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
62.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
Ukwenyuswelwa komfanekiso
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|