|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Rasmni koʼrish va burish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Rasmni koʻrish va burish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Rasmning xossalari
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Rasm xossalari
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Boshqa formatda saqlash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Quyidagicha saqlash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
53.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Jildni ochish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Jildni tanlash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
|
|
|
74.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Rasm koʼrish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Rasmni koʻrish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:357
|
|
|
76.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
Rasmlarni ekranga moslash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Rasmlarni ekranga _moslash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:399
|
|
|
80.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Namoyish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Slayd-shou
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:531
|
|
|
161.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Rasm koʼruvchi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Rasm koʻruvchi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
|
|
|
207.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Ikki marta bosish bilan butun ekranga
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Ikki marta chertish bilan butun ekranga
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
208.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Ikki marta bosish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
