|
|
141.
|
|
|
Undo
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
เลิกทำ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:337
|
|
|
142.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ทิ้งลงถังขยะ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:344
|
|
|
143.
|
|
|
Delete image permanently
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ลบภาพถาวร
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:351
|
|
|
144.
|
|
|
Scrolling
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
การเลื่อน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:359
|
|
|
145.
|
|
|
Scroll left in a large image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
เลื่อนไปด้านซ้ายในภาพขนาดใหญ่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:364
|
|
|
146.
|
|
|
Scroll right in a large image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
เลื่อนไปด้านขวาในภาพขนาดใหญ่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:371
|
|
|
147.
|
|
|
Scroll up in a large image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
เลื่อนไปด้านบนในภาพขนาดใหญ่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:378
|
|
|
148.
|
|
|
Scroll down in a large image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
เลื่อนไปด้านล่างในภาพขนาดใหญ่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:385
|
|
|
149.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
ขนาด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-remote-presenter.ui:141 data/metadata-sidebar.ui:36
src/eog-print-image-setup.c:1232
|
|
|
150.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ชนิด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-remote-presenter.ui:107 data/metadata-sidebar.ui:54
|
