|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Захира кардан ҳ_амчун…
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Чоп кардан…
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Таъин кардани чун тасвири _экран
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
_Намоиши слайдҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
| msgid "Slideshow"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
|
13.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
|
14.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
Панҷараки ҷонибӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
|
15.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
|
16.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
|
17.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Хусусиятҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
