Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
80 → 89 of 338 results First • • • Last
80.
Slideshow
Показ слайдов
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Слайд-шоу
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:531
81.
Plugins
Модули
Translated by Alexander Saprykin
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:565
82.
Shrink the image
Уменьшить изображение
Translated by Andrei Drynov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
83.
Enlarge the image
Увеличить изображение
Translated by Andrei Drynov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/eog-zoom-entry.ui:63 data/fullscreen-toolbar.ui:83
84.
Go to the first image of the gallery
Перейти к первому изображению в галерее
Translated by Stas Solovey
| msgid "Go to the next image of the gallery"
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
85.
_First Image
П_ервое изображение
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:15
86.
Go to the previous image of the gallery
Перейти к предыдущему изображению в галерее
Translated by Stas Solovey
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2108
87.
_Previous Image
_Предыдущее изображение
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:30
88.
Go to the next image of the gallery
Перейти к следующему изображению в галерее
Translated by Stas Solovey
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2096
89.
_Next Image
_Следующее изображение
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:45
80 → 89 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Evgeny, Int, KEIII, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Roman Semirook, Sergey Ivanov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.