Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8 → 17 of 338 results First • • • Last
8.
Save _As…
Сохранить _как…
Translated and reviewed by AsstZD
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:135
9.
_Print…
_Печать…
Translated by Alexander Saprykin
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Установить как ф_он
Translated by Melman
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
11.
Image Prope_rties
Свойства _изображения
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog-gear-menu.ui:36
12.
Sli_deshow
С_лайд-шоу
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog-gear-menu.ui:42
13.
Sho_w
_Показать
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog-gear-menu.ui:53
14.
S_ide Pane
Б_оковая панель
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog-gear-menu.ui:55
15.
Image _Gallery
_Галерея изображений
Translated by Stas Solovey
| msgid "_Image Gallery"
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
16.
S_tatus Bar
_Строка состояния
Translated by Stas Solovey
| msgid "_Statusbar"
Located in data/eog-gear-menu.ui:63
17.
Prefere_nces
П_араметры
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by vofka
Located in data/eog-gear-menu.ui:71
8 → 17 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Evgeny, Int, KEIII, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Roman Semirook, Sergey Ivanov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.