Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
44 → 53 of 338 results First • • • Last
44.
Details
Сведения
Translated and reviewed by skybon
In upstream:
Подробности
Suggested by Denis Nadein
Located in data/eog-details-dialog.ui:9
45.
Metadata
Метаданные
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:851
46.
Save As
Сохранить как
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
47.
_Cancel
О_тмена
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388 src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125 src/eog-file-chooser.c:453 src/eog-file-chooser.c:461 src/eog-file-chooser.c:469 src/eog-window.c:3331 src/eog-window.c:3334 src/eog-window.c:3566
48.
Save _As
Сохранить _как
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397 src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
49.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> исходное имя файла
Translated by Maxim Petrov
Reviewed by AsstZD
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
50.
<b>%n:</b> counter
<b>%n:</b> счётчик
Translated by Alexander Saprykin
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:74
51.
_Filename format:
_Формат имени файла:
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Filename format:"
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
52.
_Destination folder:
_Папка назначения:
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Destination folder:"
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:116
53.
Choose a folder
Выбрать папку
Translated by Melman
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
44 → 53 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Evgeny, Int, KEIII, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Roman Semirook, Sergey Ivanov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.