|
|
148.
|
|
|
Scroll down in a large image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਸਰਕਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:385
|
|
|
149.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
ਆਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-remote-presenter.ui:141 data/metadata-sidebar.ui:36
src/eog-print-image-setup.c:1232
|
|
|
150.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ਕਿਸਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Type:"
|
|
Located in
data/eog-remote-presenter.ui:107 data/metadata-sidebar.ui:54
|
|
|
151.
|
|
|
File Size
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:72
|
|
|
152.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Folder:"
|
|
Located in
data/eog-remote-presenter.ui:175 data/metadata-sidebar.ui:92
|
|
|
153.
|
|
|
Aperture
|
|
|
|
|
ਅਪਰਚਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Aperture Value:"
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:110
|
|
|
154.
|
|
|
Exposure
|
|
|
|
|
ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:128
|
|
|
155.
|
|
|
ISO
|
|
|
|
|
ISO
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:146
|
|
|
156.
|
|
|
Metering
|
|
|
|
|
ਮੀਟਰਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Metering Mode:"
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:165
|
|
|
157.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
ਕੈਮਰਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:184 src/eog-metadata-details.c:65
|
