Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
46 → 55 of 338 results First • • • Last
46.
Save As
...नाममा बचत गर्नुस
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
...यस रुपमा बचत गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
47.
_Cancel
रद्द गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388 src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125 src/eog-file-chooser.c:453 src/eog-file-chooser.c:461 src/eog-file-chooser.c:469 src/eog-window.c:3331 src/eog-window.c:3334 src/eog-window.c:3566
48.
Save _As
यस रूपमा सङ्ग्रह गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
यस रूपमा बचत गर्नुहोस्
Suggested by chautari
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397 src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
49.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> मौलिक फाइल नाम
Translated by chautari
| msgid "<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>"
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
50.
<b>%n:</b> counter
<b>%n:</b> गणक
Translated by chautari
| msgid "<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>"
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:74
51.
_Filename format:
फाइल नाम ढाँचा:
Translated by chautari
| msgid "Filename format:"
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
52.
_Destination folder:
गन्तब्य फोल्डर:
Translated by chautari
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:116
53.
Choose a folder
एउटा फोल्डर रोज्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
54.
File Path Specifications
फाइल मार्ग निर्देशन
Translated by chautari
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
55.
_Start counter at:
सुरु काउन्टर
Translated by chautari
| msgid "Start counter at:"
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
46 → 55 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.