|
|
56.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
अन्डरस्कोरद्वारा खालीठाँउहरू प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Replace spaces with underscores"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:249
|
|
|
57.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
विकल्पहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Options</b>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
|
|
|
58.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
यसबाट पुन:नामाकरण गर्नुहोस्:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
|
|
|
59.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
लाई:
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
|
|
|
60.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
फाइल नाम पूर्वावलोकन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>File Name Preview</b>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
|
|
|
61.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
प्राथमिकताहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Prefere_nces"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
62.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
छवि अधिकता
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Image Enhancements</b>"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
63.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
जुम गरिएको बेला छविहरू महीन बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Smooth images when _zoomed"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
|
64.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
जुम गरिएको बेला छविहरू महीन बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Smooth images when _zoomed"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
|
65.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
_स्वाचालित अभिमुखिकरण
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
