|
16.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
17.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
ಆದ್ಯತೆಗಳು (_n)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ಸಹಾಯ (_H)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
20.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕದ ಕುರಿತು (_A)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
|
| msgid "Image Viewer"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:83
|
|
21.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
ಚಿತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
22.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
23.
|
|
|
Next
|
|
|
|
ಮುಂದಿನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
24.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
ಹೆಸರು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:115
|
|
25.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
ಅಗಲ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:132
|