|
|
331.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
მთელ ეკრანზე გახსნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
332.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
სურათების გალერეის გამორთვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
333.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
სლაიდშოუს სახით ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
334.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
გაშვებული პროგრამის გამოყენების მაგიერ ახალი ფანჯრის გახსნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
335.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
ერთ ფანჯარაში გახსნა. თუ ღიაა ბევრი ფანჯარა, გამოყენებული იქნება პირველი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
336.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
აპლიკაციის ვერსიის ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
337.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[ფაილი…]
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
338.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
გაშვების ხელმისაწვდომი პარამეტრების სანახავად გაუშვით "%s --help".
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
